PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
samwu995
Advance Member
 
samwu995的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: 高雄市
文章: 417
ASS檔裡整個字幕欄都設成黑色

不好意思來請教高手
最近有需要調整ASS檔,目的是蓋過原來的白色字體硬字幕.
因此想把整個字幕欄都設成黑色,字幕以白色呈現.
請問在ASS檔裡面要如何設置?
或是說怎麼在SEREDIT裡設定?
謝謝!!
     
      
__________________
我在故我思
舊 2015-04-02, 08:38 AM #1
回應時引用此文章
samwu995離線中  
bebo1210
Senior Member
 
bebo1210的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 1,064
可以用字幕軟體AEGISUB來處理。
1.載入SRT(須Unicode或UTF-8編碼)
2.使用空白影片以直視效果(視訊>使用空白影片)
3.建立樣式以便存成ASS(字幕>樣式管理器)
4.選擇你的字型、字體級數及效果,並儲存樣式(建立樣式名稱如A)
5.樣式管理器右上角勾選「不透明背景」並另存樣式名稱如B
6.選擇字幕視窗裡的字幕,並選擇樣式(見圖1)。你可以選擇建立一般透明背景的字幕,或不透明背景字幕;藉由樣式選擇,可以為各列字幕建立不同的效果。
 
上傳的圖像
文件類型: jpg 2015-4-2 上午 09-55-18.jpg (58.8 KB, 70次瀏覽)
文件類型: jpg 2015-4-2 上午 09-43-19.jpg (417.1 KB, 70次瀏覽)
舊 2015-04-02, 09:52 AM #2
回應時引用此文章
bebo1210離線中  
samwu995
Advance Member
 
samwu995的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: 高雄市
文章: 417
感謝您

好用!!

引用:
作者bebo1210
可以用字幕軟體AEGISUB來處理。
1.載入SRT(須Unicode或UTF-8編碼)
2.使用空白影片以直視效果(視訊>使用空白影片)
3.建立樣式以便存成ASS(字幕>樣式管理器)
4.選擇你的字型、字體級數及效果,並儲存樣式(建立樣式名稱如A)
5.樣式管理器右上角勾選「不透明背景」並另存樣式名稱如B
6.選擇字幕視窗裡的字幕,並選擇樣式(見圖1)。你可以選擇建立一般透明背景的字幕,或不透明背景字幕;藉由樣式選擇,可以為各列字幕建立不同的效果。
__________________
我在故我思
舊 2015-04-07, 09:10 AM #3
回應時引用此文章
samwu995離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:29 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。