PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
hwangc
Basic Member
 

加入日期: Aug 2006
文章: 23
SRT字幕時間軸重疊問題

有些SRT字幕會有時間軸重疊的狀況發生,這在電腦上播放並不會有問題,但在高清播放機上就會造成部分字幕不顯示。
請問是否有軟體可以偵測這種重疊的狀況,而不用手動一行一行的的檢查?
謝謝。
     
      
舊 2012-08-05, 07:21 AM #1
回應時引用此文章
hwangc離線中  
geminiprince
Golden Member
 
geminiprince的大頭照
 

加入日期: May 2002
文章: 2,919
引用:
作者hwangc
有些SRT字幕會有時間軸重疊的狀況發生,這在電腦上播放並不會有問題,但在高清播放機上就會造成部分字幕不顯示。
請問是否有軟體可以偵測這種重疊的狀況,而不用手動一行一行的的檢查?
謝謝。


字型.... 選用Windows標準的字型...

盡可能別用外掛其他的字體...
 
舊 2012-08-06, 03:11 PM #2
回應時引用此文章
geminiprince離線中  
neverknow
Advance Member
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: 台北
文章: 432
引用:
作者hwangc
有些SRT字幕會有時間軸重疊的狀況發生,這在電腦上播放並不會有問題,但在高清播放機上就會造成部分字幕不顯示。
請問是否有軟體可以偵測這種重疊的狀況,而不用手動一行一行的的檢查?
謝謝。

很多字幕工具應該都有此功能,如果我沒記錯名字像免費的Subtitle Workshop
__________________
動畫DVD交流 http://sendohshih.tripod.com/DVDList.htm
舊 2012-08-13, 10:50 PM #3
回應時引用此文章
neverknow離線中  
Dunwich
*停權中*
 
Dunwich的大頭照
 

加入日期: Apr 2009
您的住址: viaduct
文章: 38
SrtEdit 可幫忙搜尋重疊的時間在哪一句!
舊 2013-03-28, 06:02 PM #4
回應時引用此文章
Dunwich離線中  
msgao
Regular Member
 
msgao的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 離島澎湖
文章: 56
轉成 SSA 或 ASS 試看看
舊 2014-04-06, 03:42 PM #5
回應時引用此文章
msgao離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:07 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。