|
||
|
Silent Member
加入日期: Aug 2013
文章: 0
|
普遍用法是Happy Chinese New Year.
|
|||||||
2018-02-22, 02:45 AM
#21
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2010
文章: 51
|
說實在話，
生平第一次看到Happy Lunar new year....
__________________
http://cdn.stickeraction.com/sticker/no/no7-11_1.jpg |
||
|
2018-02-22, 04:07 AM
#22
|
|
|
Master Member
  加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
引用:
活那麼久了頭一次看到+1。 其實會過農曆新年的，大多處於中國文化的幅射圈，例如明治維新前的日本。若論源頭的確是C沒錯。 當然有許多想去中國化，那就不是文化的問題了。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ |
|
|
2018-02-22, 06:00 AM
#23
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2017
文章: 98
|
引用:
臉書老闆拜年  |
|
|
2018-02-22, 09:42 AM
#24
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2009 您的住址: 厝漢當然是龜在厝裡
文章: 223
|
引用:
+1 長常識了 第一次看到 lunar
__________________
這是一個你努力，都不一定會成功的世界~~~~~~~~~ |
|
|
2018-02-22, 10:02 AM
#25
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2017
文章: 75
|
井底之蛙？民智不準被開化的支那國度，專養無腦噴水狗
新加坡 馬來西亞 泰國 越南 韓國 日本過的都是 Lunar New Year 有些名詞跟人會被討厭是自己造的孽 任誰都不想扯上關係，鬼見愁？ |
|
2018-02-22, 10:10 AM
#26
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2014
文章: 6
|
沒想到這麼多人沒聽過Lunar New Year啊
 我的工作會接觸到很多不同國籍的人，這個過年收到的賀卡大部分都是用Lunar New Year來的∼只能說，在大中國思考圈裡會有農曆新年=Chinese New Year看來還是不意外的... 對了，剛剛查了一下，除了台港陸之外，在新加坡、馬來西亞、印尼、韓國、越南、菲律賓等國農曆新年都是法定假日∼還不說也有其他有華人的國家也有慶祝∼只用Chinese New Year實在不太合適。
__________________
當你眼前有一個紅色按鈕，按鈕旁邊寫著『別按，危險』時，你是不是像我一樣，會有一股想按下去的衝動？ |
|
2018-02-22, 10:30 AM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2006
文章: 216
|
以前求學時的英文文老師有教過 Happy Lunar New Year，說是 Happy Chinese New Year 的代替用法
在當時對我來說算是無用冷知識吧，沒想到今天發現有人沒聽過這個用法 |
|
2018-02-22, 10:50 AM
#28
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台中
文章: 161
|
駐印尼台北經濟貿易代表處 民國107年國定假日
叫Chinese Lunar New Year 科學上，農曆就不是陰曆(Lunar)，只有伊斯蘭曆才是陰曆(Lunar) 基本上，都說是【華】人在過農曆新年了，那就是泛中國文化圈的思考了， 當初正名為Chinese New Years的人，腦袋清楚多了。
__________________
人間有情， 大道無情。 |
|
2018-02-22, 11:02 AM
#29
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2017
文章: 98
|
引用:
按照你的邏輯Chinese Lunar New Year不就叫做中國陰曆新年? 另外不是只有【華】人在過農曆新年 越南人,韓國人也過農曆新年  |
|
|
2018-02-22, 11:08 AM
#30
|
|
