PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
pollini
Power Member
 

加入日期: Nov 2004
文章: 688
引用:
作者LOCK.LAI
跟各位分享一下,在下以前作片時也都會想把字幕打在黑邊上,想說不要破壞到畫面的完整性,不過我現在不會這麼作/想了...
大家可以翻出手上畫面比例為2.35:1影片的DVD,包含外國或本國出的影片,字幕幾乎都是打在影片上面。他們為什麼要這麼做? 因為人眼的視野有限,因為字幕一旦放得太下面,人的視線會自然向下,反而更重要的影片本身注視程度就會降低。
所以大家也許再比較看看,看字幕是打在影片上還是黑邊上比較好~~


+1 之前我也想把字幕調到黑邊

看了另一個討論串學會了設定

可是轉出來後發現目光都會因為看字幕而無法聚焦在影片

而且為了兼顧字幕影片眼睛會上下移動
感覺蠻累的

後來還是維持字幕在影片中下方的設定
     
      
舊 2006-08-29, 11:42 AM #251
回應時引用此文章
pollini離線中  
olddad
New Member
 

加入日期: Dec 2005
文章: 4
看來我先前轉檔聲音跟嘴型對不起來可能是電腦問題吧...

我的電腦:
AMD 3000+ 1G RAM ...

我用我弟的電腦轉就沒問題
因為他的是雙核心...專門跑3D圖用...
趁他去美國~我來狂轉...嘿嘿
 
舊 2006-08-29, 10:46 PM #252
回應時引用此文章
olddad離線中  
Mr. Booska
Major Member
 
Mr. Booska的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: Taipei
文章: 234
引用:
作者sonyboo
即使我更改VSO字幕的高度,我仍無法看到更改的效果?
(以下附上90%.95%.100%以電腦螢幕觀看的截圖,字幕高度好像沒變 )

從你上傳的照片看來,三個結果似乎都是一樣的
不知道你是不是弄錯了什麼地方...(看起來都是90%的樣子)
因為就我個人的經驗來說,即使只是90%改成92%
僅僅2%的差異在螢幕上看,還是有很明顯的位移才對

你要不要試試將它改成95%後,把95%設成你自己的預設值(有個按鈕可以按)
然後再來轉看看...

再沒有變化的話我也不知道為何了

--------------------

補充一下小弟之前的發言:(關於字幕位置的幾種情況)

轉出影片若為16:9具橫向壓縮格式,在4:3電腦螢幕上播放(使用PowerDVD)
以全幕螢播放,雖然上下有黑邊,但字幕位置會是壓在影片上(以影片高度的90%計)

DVD Player(設定輸出為Letter Box),輸出給4:3傳統電視
字幕位置是在黑邊和影片中間附近(以電視螢幕高度的90%計)

DVD Player(設定輸出為16:9),4:3傳統電視但具V壓縮功能(將功能開啟)
字幕位置會是壓在影片上(與使用電腦播放同)
舊 2006-08-30, 01:07 PM #253
回應時引用此文章
Mr. Booska離線中  
shshsh
*停權中*
 

加入日期: Jan 2003
文章: 179
引用:
作者Mr. Booska
新版VSO.Software.ConvertXtoDVD.v2.0.16.137有Bug
兩行字幕時,短的那行不會自動置中,而是預設置左


我用v2.0.17.138也有同樣的情形
難怪轉了三次,都改不了,看來還是舊版比較好
可是我竟然刪了!後悔中……
舊 2006-08-31, 12:37 AM #254
回應時引用此文章
shshsh離線中  
sonyboo
Amateur Member
 
sonyboo的大頭照
 

加入日期: Feb 2006
文章: 31
引用:
作者Mr. Booska
你要不要試試將它改成95%後,把95%設成你自己的預設值(有個按鈕可以按)

"預設值"這個按鈕...我在[設定]→[字幕]的部分有看到這三個字
可是我按下去...變成軟體的預設值
(還是我找錯地方 )

此外,感謝你這帖補充的發言~果然PCDVD資深高手比較多^^
因為我觀看都是用傳統4:3來看...所以結果還是90%的位置
(搞不好哪天換了寬螢幕的,結果字幕太下面只有露出頭...糗了 )
舊 2006-09-01, 08:30 AM #255
回應時引用此文章
sonyboo離線中  
Mr. Booska
Major Member
 
Mr. Booska的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: Taipei
文章: 234
預設值那個按鈕我是憑印象說的,誤導你了真不好意思

正確的方式其實應該是改完數值後按"確定"鈕就好了
舊 2006-09-01, 03:01 PM #256
回應時引用此文章
Mr. Booska離線中  
astleykka
Regular Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 63
converxtoDVD 已出到2.1了
有沒有人先測試
等待...好結果

PS:不知其DVD MENU 有更人性化之設定
舊 2006-09-12, 11:35 AM #257
回應時引用此文章
astleykka離線中  
book1124
Junior Member
 
book1124的大頭照
 

加入日期: Jan 2006
文章: 887
New Version - ConvertXtoDVD 2.10.148

Change Log:
New file format supported
* PhotoStory WMV - Microsoft windows media
* Ogm - Ogg Media
* Nsv - Nullsoft Video
* AVS - Avisynth
* VC1 - Video from Blu-Ray

Support improved for the following File format
* Mkv - Matroska, conversion no longer produce jitter
* Mov - Quicktime apple, sound support is now perfect
* Mp4 - Nero Digital, decoding improved no more glitches on the video
* Ogg - Ogg video, decoding improved no more glitches on the video
* Asf - windows media files, more files load and are recognized
* Avi - windows video, a lot of audio out-of-sync issues has been solved

bugfixes:
* generated AC3 compliance improved. This should solve sound problem of picky dvd readers.
* Channel mapping for the 5.1 sound from WMA3 or AAC 6 channels sources is fixed. Channels used to be mixed up.

improvements:
* for MP3 and AAC 2Ch. sources, sound pressure has been strenghtened, and a soft clipping/compressor has been implemented to avoid saturation.


- 0000343: [Bug] Jittery video on MPEG source
- 0000340: [Bug] Keyboard Selection / Mouse Click on input files results in the application closing -
- 0000228: [Bug] Problem using subtitles with <i></i>
- 0000259: [Bug] thai subtitles not correctly supported (2.0.15)
- 0000320: [Bug] When loading a saved projects, manually added chapters are displayed on the bottom
- 0000337: [Unsupported file/stream format] Add support for Avisynth (avs) script format
- 0000334: [Unsupported file/stream format] Nullsoft Video (nsv) file support
- 0000335: [Bug] audio out of sync in AVI files
- 0000336: [Unsupported file/stream format] better support of MOV / MP4 files
- 0000333: [Unsupported file/stream format] Add PhotoStory (WVP2) files support
- 0000322: [Bug] Conversion of some WMV runs in endless loop
- 0000060: [Bug] VIDEO_TS.IFO/BUP reallocated to keep DVD VIDEO structure compatibility


download:
http://download.vso-software.fr/vso..._setup_210b.exe


.
舊 2006-09-12, 04:24 PM #258
回應時引用此文章
book1124離線中  
shshsh
*停權中*
 

加入日期: Jan 2003
文章: 179
引用:
作者book1124
New Version - ConvertXtoDVD 2.1.00.148


剛發現新版,本來想貼的,被您搶先了

http://download2.vso-software.fr/vs...oDVD2_setup.exe
舊 2006-09-12, 11:26 PM #259
回應時引用此文章
shshsh離線中  
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
引用:
作者shshsh
剛發現新版,本來想貼的,被您搶先了

http://download2.vso-software.fr/vsoConvertXtoDVD2_setup.exe


大家暫時先不要刪除舊版本
New Version - ConvertXtoDVD 2.10.148 我一小時前下載
在我 Pc 裡無法轉檔....設好啟動 作業 兩秒鐘就停擺..就說作業完畢


我不知道 其它人是否有相同的狀況....如有的話。後繼者先別急者下載新版。靜觀後續發展..........................
舊 2006-09-13, 12:33 AM #260
回應時引用此文章
BEE現在在線上  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:26 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。