生巧克力跟生乳捲的生是日文漢字，意指新鮮，所以是鮮奶巧克力跟鮮乳捲
生啤在日本那邊應該也是指未殺菌的新鮮啤酒(Nama Biru 生жみю)