一桿稱仔在講什麼？
1) 「一桿稱仔」為閩南語,即「一支秤」的意思,具有客觀、公正、平等標準的象徵 意義,文中卻被日本巡警「打斷擲棄」,
暗示日本殖民統治下,社會失去「稱仔」 該有的準則,暴露其對經濟的壓榨與人權的摧殘。 作者藉此一再暗示受壓榨的臺灣
人民理應起,這是臺灣文學中自我意識的抬頭,極可貴的精神。