PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 備轉率剩2％全台險限電　台電內部曝：本週恐怕很難過

瀏覽單個文章

SUNGF

Junior Member

加入日期: Jul 2002

您的住址: 台中

文章: 933

引用:

作者老飛俠

前陣子接過一個翻譯案，那份文件就是在講整個電網體系中電動車充電與反向充電的管理機制，
說真的不是普通複雜，地點、時段、季節都要納入考量。

我翻譯的時候就在想為了達成效率最大化所採取的運算、控制機制所耗的能源要算誰的。

當翻譯

要像下面這種才是王者

https://www.youtube.com/watch?v=UAZDK5z4iWg

__________________
世事浮雲何足問，不如高臥且加餐。

Get busy living, Or get busy dying.

因為我是和人類不同的生物啊。雖然降低身份當了卑下的軍人，但其實我是閃亮星星中的高等生命，到了二十九歲就會自動倒退越來越年輕。然後等到了十八歲又會自動停止返老還童，逐漸增加歲數，等再到二十九歲為止。一直這樣重複著。

——by奧利比·波布蘭《銀河英雄傳說》

偉大的人將火種傳給後人...大尾的人將他據為己有

(從M01偷來的簽名檔)

2025-01-08, 10:36 AM #2270