大學時看過小說，後來才知道當年看的都是盜版的
（並未獲得作者授權的譯本）
現在市面上賣的是取得正式授權的新譯本（而且是西班牙文直譯的，
以前的盜版好像並不是從原文翻譯的，志文出版社很多外國小說都不是第一手直譯，
記得有本卡夫卡的小說是從日譯本翻譯成中文的，也就是說至少轉兩手:
德文->日文->中文）

我現在也是在重看新譯本。