感謝大家討論~
戶口是日本人來才創設編制的, 所以都用日本年號很正常, 如當時20歲就倒推明治幾年.

親戚說祖先有個弟弟應該是明治29年, 所以祖先不是明治28就是18.

關於網友見解(也就是一十八，明代ユガ八年), 公司剛好有3~5個日本人或一半日本一半台灣老人,拿給他們看後...都覺得不太可能這樣解釋(除非證明那年代的確常這樣寫)

所以感覺找常寫書法的人判斷原字比較科學.