當時情況模擬
村民：歹林，窩是來做戶籍登記的
戶政人員：來，出生年月日跟名字
村民：什麼年的窩不朱到，窩明年滿20，生日是杯月咱勾，窩叫陳水扁
戶政人員：安捏喔，那應該素明治十八年八月咱狗∼名字那個水字不好啦，以後會漏尿，就寫陳扁就好了。
村民：系喔，安捏金多謝喔∼