我以前也是很討厭屏幕、內存、閃存.....等用語
後來我覺得，文字是用來溝通的，大家看得懂就好，不需要像是編康熙字典一樣搞思想箝制、文字獄
如果生活中如果能夠接受日文漢字，沒道理不能接受對岸文字用詞

要用英文也不是不可以
溫度牆的字面意思，英文對應就是Thermal Throttling，字面翻譯成中文就是熱節流
問題是如果我打Thermal Throttling，我敢保證有一半的人第一時間反而不知道是什麼意思