同樣面對美國的壓力

荷蘭強硬捍衛自己的經濟利益和國家安全

台灣的經濟利益和國家安全塔綠班只送不賣


Dutch resist US call to ban more chip equipment sales to China

https://www.ajot.com/news/dutch-res...-sales-to-china

The Netherlands will defend its economic interests when it comes to the sales of chip equipment to China, a senior Dutch official said, further evidence of the country’s resistance to meekly following Washington’s attempts to cut off China from semiconductor technology.

The European country is home to ASML Holding NV, which dominates the market for one-of-a-kind, cutting-edge chipmaking equipment that has become a focus of the US government’s attempts to limit China. Dutch Foreign Trade Minister Liesje Schreinemacher told lawmakers on Tuesday that the Netherlands will make its own decision regarding ASML’s chip gear sales to China amid trade rule talks with the US and other allies.

“It is important that we defend our own interests -- our national safety, but also our economic interests,” Schreinemacher told lawmakers at the parliament in The Hague. “If we put that in an EU basket and negotiate with the US and in the end it turns out we give away deep ultraviolet lithography machines to the US, we are worse off.”


在與美國和其他盟友討論貿易規則時，荷蘭將就ASML對中國出售晶片設備一事做出自己的決定。“重要的是我們要捍衛自己的利益——我們的國家安全，還有我們的經濟利益。”

“如果我們把這件事與歐盟捆綁，再與美國談判，那最後結果將是把深紫外線光刻機（DUV）送給美國，我們的情況會更糟。”