調查：美國9月進口恐呈現近兩年來最大跌幅
https://news.cnyes.com/news/id/4978924?exp=a

節錄：
1.
9 月美國三大海岸的港口貨物吞吐量，和前月份相比均呈現下滑。像是全美第四大港口、喬治亞州的薩凡納港 (Savannah) 的進口量大幅下滑 21.5%，從 8 月份的 28.5 萬 TEU 減少至 9 月份的 22.4 萬 TEU。

翻譯：港口不再塞港囉∼還在航海王低接？？？　

2.
美國進口的亞洲貨物量也同樣出現大幅下滑。根據 Descartes Datamyne，美國 9 月來自中國的貨物進口總量為 82 萬 TEU，年減 22.7%，月減 18.3%；來自中國的貨物進口降幅，占降幅的 61.5%。

翻譯：來自中國進口貨物量不是下跌，是崩跌唷∼

3.
另外，航運市場的即期運費也從歷史高點回落。媒體報導指出，亞洲訂貨量呈現大幅下降，有大量零售訂單遭到取消，導致即期費率急遽下滑。

翻譯：零售訂單開始砍單了，早先的overbooking...財報的存貨周轉率第三季一樣死透透！

4.
美國零售聯合會 (National Retail Federation，NRF) 預估 10 月進口量將比去年同期下降 9.4%，降幅幾乎是先前預測的 2 倍。NRF 和諮詢公司 Hackett Associates 上個月發布的全球港口追蹤報告 (Global Port Tracker)，預測 10 月的進口量會較去年同期下降 4.8%。

翻譯：美國人買東西的動力已經不復以往了，再加上中國崩壞的生產端，看升通膨的客官請保重！！！