很懷疑自編自導：

漢人多稱「阿」，例如曹操叫阿瞞、劉備的兒子叫阿斗、諸葛亮的岳父叫阿承，這還是在繁體字的舊時代；結果反而到了現在，在簡體的世界，居然取名吳「啊」萍。

難道用工具簡轉繁時出錯了？