作者FLYFLY4

題外話，我個人會覺得把"Ministry of Truth"中文翻譯成「真相部」或「真實部」，都會比「真理部」來得更好些。
就純中文思路而言，「真理」這個詞彙，玄學、宗教的意味真的很濃。
「真相」這個詞彙就比較貼近 新聞事件、資訊傳達 面向的用字遣詞。

中華民國教育部國語辭典簡編本：

真相：
事物的原本面目或真實情況、經過。

真實：
真確實在。

真理：
真實不變的道理。