|
Junior Member
|
https://www.britannica.com/biography/Viktor-Yanukovych
引用:
維克多-亞努科維奇
烏克蘭總統
2010年1月，亞努科維奇、季莫申科和尤先科在第一輪總統選舉投票中對決。尤先科只獲得了約5%的選票，被淘汰，亞努科維奇和季莫申科之間的第二輪選舉於2010年2月7日舉行。亞努科維奇以48.95%的票數險勝季莫申科的45.47%。儘管國際觀察員認為投票是公平的，但季莫申科否認投票結果的有效性，她的議會集團拒絕出席亞努科維奇2010年2月25日的就職典禮。
作為總統，亞努科維奇很快就表現出他的親俄傾向。2010年4月，他與俄羅斯總統德米特裡-梅德韋傑夫達成協議，將俄羅斯黑海艦隊基地塞瓦斯托波爾港的租約延長至2042年。作為交換，烏克蘭將獲得俄羅斯天然氣價格的降低。議會關於該協議的辯論演變成一場混戰，一些反對派成員投擲雞蛋並點燃煙霧彈，但該措施以微弱優勢獲得通過。亞努科維奇指出，1932-33年的大饑荒（蘇聯時期的饑荒，有四到五百萬烏克蘭人死亡）不應視為蘇聯當局對烏克蘭人民實施的種族滅絕行為，正如前總統尤先科所宣稱的那樣，這引起了反對者的進一步憤怒。
2010年10月，憲法法院的一項決定大大擴大了總統的權力。2011年，季莫申科被指控濫用權力，並被判處七年監禁。次年，季莫申科的內政部長尤里-盧岑科因類似的指控被判處四年徒刑；許多觀察家認為這兩次起訴都是出於政治動機。2012年10月，地區黨在議會選舉中贏得了最大份額的席位，大多數觀察員認為投票是相對自由和公平的。2013年4月，亞努科維奇在與歐盟簽署結盟協議之前下令釋放盧岑科，這似乎是在嘗試向西方國家傾斜。
就在該條約將於2013年11月簽署的前幾天，亞努科維奇退出了該協議，引發了歐盟領導人之間的爭論，並在基輔引發了一波民眾抗議。當基輔獨立廣場的示威活動持續到2014年時，普京承諾提供數十億美元的財政援助。亞努科維奇的回應是頒布了一系列反抗議措施，但在2014年1月兩名示威者在與警察的衝突中被殺後，議會匆忙廢除了這些措施。抗議活動蔓延到烏克蘭東部，那裡是亞努科維奇的傳統據點，而獨立廣場的暴力事件急劇升級。2014年2月，超過70人在與警察和安全部隊的衝突中喪生，對亞努科維奇及其政府的剩餘支持也隨之瓦解。議會於2月22日投票彈劾亞努科維奇；他的反應是譴責這一行動是政變並逃離首都。他的下落不明，抗議者來到亞努科維奇在基輔郊外的富麗堂皇的住所，烏克蘭臨時政府以大規模謀殺的指控發出了逮捕令。
2月28日，亞努科維奇再次出現在俄羅斯羅斯托夫-那-多努，他在那裡發表演講，譴責烏克蘭代理政府的成員是法西斯分子，並聲稱他仍然是烏克蘭總統。烏克蘭總理亞采紐克（Arseniy Yatsenyuk）指控亞努科維奇及其同夥侵吞了約700億美元的國有資產，並將這些資金轉移到外國銀行。瑞士、奧地利和列支敦士登當局採取行動，凍結了與亞努科維奇家族有關的資產和賬戶，日內瓦的檢察官開始進行洗錢調查。亞努科維奇本人否認有任何外國賬戶存在。2015年1月，國際刑警組織將這位被廢黜的領導人列入與這些指控有關的通緝名單。
通過www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯
|
https://en.wikipedia.org/wiki/Budap...rity_Assurances
引用:
|
On 4 March 2014, the Russian president Vladimir Putin replied to a question on the violation of the Budapest Memorandum, describing the current Ukrainian situation as a revolution: "a new state arises, but with this state and in respect to this state, we have not signed any obligatory documents."
|
引用:
2014年3月4日，俄羅斯總統弗拉基米爾-普京在回答有關違反《布達佩斯備忘錄》的問題時，將目前的烏克蘭局勢描述為一場革命。"一個新的國家出現了，但對這個國家和對這個國家，我們沒有簽署任何強制性的文件"。
通過www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯
|
|