請教高手…

小弟用TsMuxer轉換srt字幕成sup，是很方便。
但是有一個小小的問題。
如果是日文字幕，就只能存成UTF-8。
問題是TsMuxer不收UTF-8的編碼。

不知道板上的各位，如何轉換UTF-8的日文字幕到sup？
或是有別的方法克服這個問題。