感謝野口大及其他人提供建議，
終於在以下路徑找到我要的解答：
設定>音訊與視訊>字幕語言

原本是自動，改成中文就好了。
不過有個小缺點，沒中文繁體字幕，就要手動選
(例如機械公敵 (I, Robot),只能選粵語(繁體字))