主題
:
春節英文拜年用Happy Lunar New Year有什麼不對的?
瀏覽單個文章
yeric
Amateur Member
加入日期: Feb 2002
文章: 38
哪來的糢糊仗?
中國新年當然叫Chinese new year
全世界不是只有中國有陰曆 直接把中國新年叫Lunar new year是有問題的!
世界這麼多文化 每個自己的定年法不同 每個文化新年前加個前綴哪有問題?
至於說其他周邊國家也過 那也是受中國文化影響跟著過
哪需要顧及而故意避開chinese這個字變成lunar new year?
這種說法本末倒置 自以為政治正確
__________________
2019-02-08, 03:08 PM #
68
yeric
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給yeric
查詢yeric發表的更多文章
增加 yeric 到好友清單