|
Silent Member
|
引用:
|
作者welive-3
不管怎麼掰
會有人把 " buy a dozen" 聽成 " buy a dozen gallon of milk" 嗎?
大家會說: a dozen gallon of milk 這種話嗎?
還是會說 " 12 gallons of milk" ?
|
你想太多了，
這裡的dozen指的是數字12。
因為一開始就說了gallon milk，
後面再説dozen，
指的不是dozen gallon "milk"，
而是dozen "gallon milk"，
不知道你懂不懂，
不懂我也沒辦法了。 |