作者The Whole Truth

那句話不是你這樣翻譯。

另外Obama對退伍軍人那段....

說他也什麼都沒做...是在酸他
說依照他服裝來看，可能從軍過....是質疑他是假軍人
說要尊重年長者....是在嘲笑
叫支持這不要嗆他...是在叫那老人閉嘴
歐巴馬說"don't boo, vote!"還被你說什麼"don't boo, no!"

你腦補功力不錯，但是生活在美國，英文要加強點，聽錯英文或是誤解意思比聽不懂看不懂還嚴重。
就算民主黨支持少數族群保有自己文化跟語言，我個人還是鼓勵僑民學好英文。