看了這個討論串之後，產生一個想法，就是，目前就youtube上看到的來說，
"歐""美""日"的流行歌"曲"，在翻唱搭配上中文的"詞"（這裡再加上包含國/台兩種語言），
是屬於常見的情境，然而，"台灣"的原創流行歌"曲"，被翻唱搭配上"英文""日文"等外國語言的
詞，卻相對少見，即使翻唱了，似乎也不是什麼曾經流行一時的歌，都只是曇花一現的感覺。
可是在一九九零年代之後的台灣，國台語流行"原創""曲"，就我來說旋律聽起來有ＦＵ的，
值得去推銷於國際的，也不是完全沒有阿，怎麼感覺在歐美國家的音樂製作人，
似乎對於國語流行樂這部分的市場，不太感興趣？
是因為文化使然？歐美人士不太時興一曲多用（搭不同的詞）這一套嗎？
難道真的沒有那種所謂的市場，就是歐美的音樂創作者，挑選他們聽起來覺得有ＦＵ的
國台語流行原創"曲"，找翻譯去真的瞭解原創詞表達的內容是什麼之後，
改編成英文或歐洲語言的詞，或著就乾脆想一個新詞從頭重新詮釋這首曲子這樣？
還是說歐美的音樂創作者其實都有聽過台灣一九九零年代至今的國/台語原創詞曲，
但因為文化差異，對他們來說聽起來就是沒ＦＵ沒興趣？