作者Ivanshan

雖然標題是「被翻唱成國語、台語歌之外國原唱歌曲 !! 」，不過我在這裡提一首粵語歌曲(廣東歌)的翻唱版本，陳盈潔的海海人生，原曲是沈默是金。沈默是金當年是由張國榮作曲，許冠傑填詞的廣東歌，廣東歌有三個版本，兩位天王合唱的版本與張國榮獨唱的版本，是使用相同的編曲，也就是使用了相當多古箏伴奏的版本，由鮑比達編曲，許冠傑獨唱的版本收錄在他的個人專輯，我聽過的次數不多，聽起來應該是用Midi編曲的版本。這首歌也有國語版本，曲名是明月夜，由謝明訓填詞，也是使用鮑比達編曲的那個版本，收錄在張國榮的國語專輯，那張國語專輯的主打歌是兜風心情，與柏安妮合唱的那一首。至於明月夜當時有沒有拍MV，我個人是沒有看過，也沒有印象。抱歉，我不會貼圖也不會貼影片檔，我想可能在YouTube可以找到我在前面提到的相關影片檔，有興趣的朋友應該可以在那裡找找看。