瀏覽單個文章
pclvs
Advance Member
 
pclvs的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
文章: 373
引用:
作者斯圖亞特
其實他們的身份證上還是會加註漢字
我在某節目上看過 搞笑女主持人
他的名字漢字沒一個字幕組翻對

剛想起來,對岸大都叫她申鳳仙,但他身份證上是寫鳳善。

P.S:不過現在許多年輕韓人的確是不會讀寫漢字就是


中國字幕組愛翻 申鳳善

其實本名藝名皆是 申奉仙
__________________
延畢有延畢的氣魄,擋修有擋修的眉角,二一有二一的角度,退學有退學的魅力。

燦坤卡號 36271941 感謝您的使用
舊 2012-08-28, 08:52 AM #817
回應時引用此文章
pclvs離線中