1.檢查硬體有問題沒
用別的檔案+ 字幕 相同堧體 是不是一樣結果..顯不出來..換台電腦相同 檔案字幕 是否可顯出。

2. 檢查字幕跟檔案
A.用同檔案 換別的不相干的字幕 是否顯現？(放棄時間對得上畫面的重點)
B.用不同檔案 相同字幕 是否顯現出字幕？

3.合乎2 就重載新的相同檔案 不同出處的。
或把字幕 用 wordpad 過水 存 xxx.txt(Dos 的規格) 用手動 改成 xxx.srt 副檔名....然後 用 vobsub的 subReSync 檢查可不可以顯現 出每行字幕。如果無誤...更換不同版本 CovertXtoDvd來 TRY...
如果檔案是 xxxx.tsi 或 xxxx.mkv 就用 VSO ConvertXToDVD 2.1.17 後的版本 因為這兩版只有對 DTS 音軌有 Bug 而已。
AVI 檔我還是習慣用 2.113 之前的舊版 完全沒問題過。

4.以上方式都詳細試過 就暫時放棄目前的 而 弄別的..一個月後再研究
..也許你在操作上會有慣性錯誤而不自知。 或 你留電話 我用電話診斷。 不然打字溝通不清你的 Bug 在哪。