我是用BEE兄所提的最簡單方式，
用avi+過水的srt字幕檔搭配燒片，不設選單。

片子燒出來後，字幕也能順利顯示，
不過卻有幾個小問題想請教....

1.片子燒出來之後，原本是16:9的avi影片檔，
卻變成4:3比例的Letterbox了.....
這在軟體的設定中，
是否有辦法將檔案維持原來的螢幕比例，
但在一般電視上能正常顯示(類似橫向壓縮效果，有上下黑邊)？

2.影片跑完之後，卻成了從頭自動循環播放....
要怎樣設定，
才能讓影片播完後直接停止？

以上還請高手指點(如果是受限軟體功能那當然沒辦法)，
或是告知討論串裡哪裡有提到，我就自行搜索去....