中國簡體字字幕，我都用ConvertZ將它轉成正體中文的big5
如果想保持簡字體，就把字幕檔選 GBK -> Unicode-LE(簡體) 轉檔
使用標楷體或華康的字型(要造字充足的)都可以出現

要找 ConvertZ ，
請到官網： http://alf-li.pcdiscuss.com/
或到史萊姆去挖吧 http://www.slime.com.tw/d-43.htm

2.16有問題，我做的影片，最後一個字幕會消失，有時會在倒數第二個字幕中「突然閃現一下」

另外，我有些avi影片，在某些舊版的轉出，都只會出現藍色字，不知哪邊有問題？