瀏覽單個文章
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
引用:
作者tekkenmyav
請教BEE大大
目前最新版本2.15 173
我若同時加上繁體和簡體字幕兩個字幕檔會有問題,
將簡體字幕編碼頁那裡改成SIMPLE,繁體那邊的編碼頁就會自己跳回SIMPLE
不知道如何設定,還是這個版本有BUG呢

我是最近 半個多月 才開始 研究 2.15 的版本....對於設定字幕
它的確有 Bug...我跟你發生同樣 狀況....於時我都換回 2.13 210 來做。

**************
附帶一提 由一區 或原始版 DVD 直接加字幕的心得:

2.14 開始 我把火力研究 在 直接把 一區 的 VOB 進去扔進去..把自己做好的 中文 xxxxx.srt 跟英文 xxxx.srt 直接轉檔...根本拋開 原先 VOB 的字幕...另外全重做 反而省事.果不出其然成品相當好...但是問題來了....2.13 如果 原版的 DVD vob間有不連貫的 Bug 就非得 從 Ifo 下手 但直到...2.14 2.15 終於多增加了這項功能.. 之前2.13 是沒有的。
可惜目前兩個版本經過 Ifo 連出來的 Vob 做成的成品 有嚴重的跳格 現像....我還等者新的修正版本問世哩...

PS:還是那句老話 舊版本的竟量保留住...畢竟 ConvertXtoDVD --Avi +字幕-->DVD 是太快速又方便了。
舊 2006-12-08, 03:58 AM #334
回應時引用此文章
BEE離線中