我合併字庫了，花了一整晚，實際多了四萬多字。
慘的是，我為了省時間，是用你的字庫，合併我的，結果錯別字又回來了，以下是今天弄了兩片的錯字，些改這些字比掃瞄還久，而這些字還會不斷出現，直到掃瞄過很多不同字型的字幕後才能減少。
干淨 : 乾淨 = 2
干嘛 : 幹嘛 = 31
斗毆 : 鬥毆 = 2
王後 : 皇后 = 1
示范 : 示範 = 5
念書 : 唸書 = 1
宣布 : 宣佈 = 1
拼命 : 拚命 = 2
准備 : 準備 = 5
神游 : 神遊 = 2
械斗 : 械鬥 = 1
游戲 : 遊戲 = 1
貴干 : 貴幹 = 1
輕松 : 輕鬆 = 2
標准 : 標準 = 2
贊賞 : 讚賞 = 1
一只 : 一隻 = 1
了解 : 瞭解 = 1
上周 : 上週 = 1
干什麼 : 幹什麼 = 3
干完 : 幹完 = 1
干的好 : 幹的好 = 1
干嘛 : 幹嘛 = 7
手槍 : 手鎗 = 2
老板 : 老闆 = 3
決斗 : 決鬥 = 1
巡回 : 巡迴 = 1
其余 : 其餘 = 1
周二 : 週二 = 1
周四 : 週四 = 1
度假 : 渡假 = 1
拜托 : 拜託 = 5
准沒 : 準沒 = 1
准備 : 準備 = 2
家伙 : 傢伙 = 3
宿捨 : 宿舍 = 1
復制 : 複製 = 1
游民 : 遊民 = 1
舞娘 : 舞孃 = 2
標准 : 標準 = 1
像征 : 象徵 = 2