跟各位分享一下，在下以前作片時也都會想把字幕打在黑邊上，想說不要破壞到畫面的完整性，不過我現在不會這麼作/想了...
大家可以翻出手上畫面比例為2.35:1影片的DVD，包含外國或本國出的影片，字幕幾乎都是打在影片上面。他們為什麼要這麼做? 因為人眼的視野有限，因為字幕一旦放得太下面，人的視線會自然向下，反而更重要的影片本身注視程度就會降低。
所以大家也許再比較看看，看字幕是打在影片上還是黑邊上比較好~~