來個老笑話.

戲院前面, 老外拿著錢跟櫃檯發生了問題.

櫃檯: "沒有座位了喔, 你如果想看的話就買站票"

老外: "What are you talking about, why can't I buy the ticket ?"

櫃檯(流汗ing): ㄟ.... 有沒有人會講英文的 ? 幫我跟這個老外講好嗎 ?

強者國中生: 讓開, 讓專業的來....

強者: "You see no see ? You see stand see." (流汗翻譯: 你看不看, 你要看就站著看)

老外: (傻眼 ing) "Sorry, I can not understand your English"

強者國中生轉頭對櫃檯說: 雖然我英文很強, 可惜幫不上忙, 他說他不懂英文.