我有用IDX+SUB是可以正常的。但是字體，顏色就沒得設了。
想說有沒有把SRT轉成IDX+SUB的程式可用，那就可以暫時解決重複一列的問題，或是把SRT字的位置設低一些如96~98，再把每一列字幕多插一列空白，看是否可以把重複的那一列擠到畫面外。
還有對非16:9及4:3之AVI影像，轉出還是會變形，不知有沒方法可設定使其按原檔比率轉出?