引用:
|
作者Ahein
想請教一下，我轉了一下avi to DVD有幾個問題。
1.在POWERDVD播放下，語言是顯示"中文"，這如何改呢? 實際是日語發音。
2.我放兩個字幕，一個是IDX+SUB，一個是SRT正體中文。結果IDX+SUB正常，但是SRT出現最下一列會在重列一便。 若選第一第二字幕都顯示時，第二字幕都只閃一下而第一字幕正常。
3.其字幕只能選設定SRT的字幕，但是字顏色只有黑白兩種可選嗎? 其固定用粗體字可選斜體或不要斜體。
4.標題及選單之字可設定大小，顏色，字體，粗細，底線。但是放在顯示幕的位置是固定的，無法上下左右變更嗎?
5.選單實在是太陽春了。有沒有動態或是靜態顯單?
THANX!
|
上述的1.是要在"音訊"去選定JAPANESE為日語
2.的部份SRT檔已經用SUBRESYNC做另存過，還是一樣。會重複顯示在下一列，變成二列相同的字幕顯示出來。IDX+SUB則正常。
3.SRT字幕顏色不只黑白還有很多可自訂。
另外若不勾選"自動播放"，其不會等個幾秒就進入播放，必須按個播放鍵才會播放。
期望其有豐富的選單製作能力來配合其轉的效率及多選的字幕能力。
有其他辦法嗎?