再聊一部墨西哥片amores perros(love's a bitch),國內曾譯為愛像一條狗.
這並是部同時與臥虎藏龍入圍奧斯卡外語片的作品,當看過後,發現電影作品真的很難等量其觀,怎麼說呢?臥片無須贅言,而love's a bitch絕對也令人難忘懷,它有種衝擊心靈的巨大力量,因為苦澀,所以格外甜美.
甜美這個詞其實離本片十萬八千里遠,不如說是苦難.

我無法詳述劇情,因為在導演的鏡頭下,在編劇大人的筆下,它的敘事手法,絕對耳目一新.並非像記憶拼圖般倒退的劇本語言,像是把三組故事打散,用想像的本領攪一攪,再倒在film上,然後用MTV的播映方式,一段段呈現在你眼前,說也奇怪,不會令人暈頭轉向,反而清澈見底,同時當你發現劇中角色擦身而過,還是不經意的交叉匯集,往往會心一笑.
像把重慶森林.心靈角落.兩根槍管無心的串在一起.

根據英譯片名,無疑的影片主題是來鞭苔愛這個東西.當然無法避免的總會扯出大堆大堆的人性脈絡.
愛一旦破壞了,還會存在嗎?
愛一旦摧毀了,還能保留嗎?
愛如果過了頭,還會是愛嗎?
而愛如果只是我們希望的樣子,那是愛嗎?
執著與背叛之間有多遠的距離?
愛讓我們懂得了什麼?
愛有時是好的,也有時是SHIT嗎?

片中同時也出現許多沒有台詞的狗兒關鍵角色
最後,片頭就出現的狗咬死了其它一堆狗
想到這裡,忍不住讚美中譯片名取的巧妙莞爾.
全片率直激動的筆觸,還夾雜一點血腥.暴力及原始慾望
why it said love's a bitch? you would see.