「2字」勸退外國觀光客！京都店家一招「篩選顧客」 日網諷：這就是款待？
 

「2字」勸退外國觀光客！京都店家一招「篩選顧客」 日網諷：這就是款待？
2024-11-03 11:25 聯合新聞網／ 旅遊美食頻道 綜合報導


日本是國人海外旅遊的首選，截至今年7月赴日台人超過57萬。但伴隨人潮湧入也出現許多亂象，包含語言不通、不遵守當地禮節也使得日本店家紛紛祭出對策「篩選顧客」。有位日本網友在社群平台X分享，京都有間店在門口貼了「滿座」公告，然而底下的日文小字卻標註「能讀懂這段日文者請入店」引發日網熱議。


貼文一曝光，吸引日本網友留言討論，有人回應「鼓勵人學習日語」、「不錯！讀懂就能進」，但也有網友不認同店家作法，嘲諷「這就是京都的『款待』」、「天啊 這就是京都人」。另外，也有人好奇是否有人使用翻譯器而成功進店的。

アソ三種類ソ言葉全部読バペスヘれ割引ゆギクわネエザウブよろ。

:like: :like: :like: :like: :like:

這個京都式的說話很有意思
https://www.youtube.com/watch?v=QPPQT7UFD1Q

這樣很好，不歡迎就別進，人客是來觀光不是來吵架，沒必要弄得不愉快...

我有看到日本人討論這張圖的部分
有日本人說"有寫中文跟英文的店基本我就不會去了"獲得相當高的認同XD

上週才去北陸自駕
去一間店點餐中英文菜單都沒有，還真的一個外國人都沒有但滿滿日本人在排隊