PCDVD數位科技討論區 - 春節英文拜年用Happy Lunar New Year有什麼不對的?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 春節英文拜年用Happy Lunar New Year有什麼不對的? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1142623)

引用:

作者LDSKING

沒想到台毒覺青也過農曆年，就跟228一樣近幾年叫什麼年快樂一定要拿出來鞭 :laugh:

https://youtu.be/x4knr8nWecs

農曆，現今東亞地區民間傳統廣泛使用的陰陽合曆。古代相傳為黃帝時代或者夏朝創制，又稱黃曆、夏曆，中國以外的語言和地區普遍稱為中國曆

中國現存曆書最早是西漢版本之《夏小正》，漢武帝時期制定之《太初曆》已經有相當完善之曆法規則，自此大都採用「夏正」，即以建寅月為正月；之後定朔定氣規則又多次修改。現行農曆版本是依據既定基本規則，運用現代天文學成果修訂，完全依照天文數據計算得來，為一天文曆法（astronomical calendar）

農曆和西曆、伊斯蘭曆一樣，是現在應用廣泛的曆法之一。在華人地區、許多少數民族地區、朝鮮、韓國、越南、以及全世界海外華人社區，農曆廣泛應用於生日標記、各種民俗活動節日等，比如「年節」、「元宵節」、「端午節」、「中秋節」、「重...

你是在乳華嗎?

竟然在上網路。

:laugh: :laugh: :laugh:

我覺得CNY比較傾向華人自己的用法, 國外對於華人的過年.........應該還是稱之LNY...

所以中國名人用LNY, 就擊碎了小粉紅的玻璃心...

說實話, 慶幸生在台灣.活在台灣...

我沒辦法生存講什麼.說什麼都有可能點燃引信的國家...

引用:

作者記憶我的RDesign

普遍用法是Happy Chinese New Year.

+1............ :think:

Chinese New Year = Lunar New Year=Spring Festival

1895 年的 The Gospel in All Lands

國外對於華人的過年.........也是有稱之 CNY

https://books.google.com.tw/books?i...nepage&q&f=true

引用:

作者LDSKING

腦積水中國人跟人家看什麼美式足球,你應該看鞠球啊
不懂還裝懂想要當球評結果又被打臉了 :laugh: :laugh: :laugh:

糟糕,越南人也在放農曆年耶

越南政府官方網站怎麼可以寫the Lunar New Year呢?

http://chinhphu.vn/portal/page/portal/English

駐台北越南經濟文化辦事處勞工管理組公告

主旨﹕ 公元2021年度越南國定假日及台灣國定假日本處放假行事曆。

公告事項:

一、本辦事處勞工管理組於2021年依越南職權單位公佈公有天假期，詳細如下:

元旦節：2021/01/01日，休1天。
越南之農曆新年假期：2021/02/10日~2021/02/16 日，連休7天。
越南國祖紀念日：2021/04/21 日，休1天。
越南統一節及國際勞動節假期：2021/04/30日~2021/05/03日，連休4天。
越南國慶節：2021/09/02日~2021/09/05日，休4天。

二、對於2021年度台灣國定假日將依照台灣行政院人事行政局之公告放假。

本辦事處勞工管理組將於越南國定假日及台灣國定假日放假，暫停對外開放，不受理各項文件驗證業務，特此通知以利雇主與仲介業者辦理文件事項。如有變更，將以最新更新版本公告。

引用:

作者Vivid army

糟糕,越南人也在放農曆年耶
......

是啊!
越南人在過他們越南新年，
我跟你生日同一天，你家在慶生，難道是幫我慶生？

用中國話或閩南語等說新年快樂，
貼中文寫的春聯，幼稚園還在教年獸傳說，
這個年不就是Chinese New Year

引用:

作者warlordean

幼稚園課綱不是已經改成Taiwanese New Year？ :p