PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   求助∼日據戶口名簿 生年月日看不懂 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1210504)

Pin 2024-10-21 12:15 PM

引用:
作者又見阿鳥
明治拾八年八月壹日

日本的漢字壹通常寫壱

治和拾,右下的口,用一點取代...應該是寫字者的習慣


謝謝幾位網友的提示
那個時代書寫字形不一樣.
於是搜尋了各式日據戶口範本來看, 很快就找到一樣字形的範本.
https://www.dayuan-hro.tycg.gov.tw/...13432&s=1092885

的確是使用 明治拾八這種寫法, 壹也是用壱.
這樣書寫邏輯, 字型, 慣用詞等 都有科學證據應證了.(差點給祂寫成19日).
果然還是眾人的智慧比較強. 我會去置頂文捐香油錢的,
結案.

hellsking 2024-10-21 01:33 PM

明代拾八年八月壱日
拾是行草
明代就當時的明治
書寫者是當時的代筆
以上參考之

說明一下好了
光緒11 民前27 明治18
馬關條約
簽署日 1895年4月17日
大清光緒二十一年三月二十三日
這是日本剛來時建立戶口所做的戶籍資料
算很早期的事
當時只有私塾
能寫字者非常少
大概只有幾種人而已
故字體端正
代與拾筆順不同
治與拾略同
故上應視為代
下視為拾

另這一張珍貴的不在字
在表格


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:10 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。