PCDVD數位科技討論區 - 住美國的網友對川普這號人物若當上美國總統有何感想?

第535頁共718頁

« 第一

535

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 社會時事發言區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=45) - - 住美國的網友對川普這號人物若當上美國總統有何感想? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1100689)

LDSKING

2020-11-23 11:29 AM

其實三普會輸，Tiktok 也幫了不少忙，很高興美國年輕人沒被洗腦 :laugh:

healthfirst.

2020-11-23 11:38 AM

引用:

作者cp03

現在是怎麼樣？
講內存，硬盤，計算機要被歧視嗎？

民主國家要搞文字獄喔？！

我在這還有人要我複誦他們說的話
明明很討厭對岸
自己卻不知覺當上紅衛兵
無言又可笑 :jolin: :jolin:

chengjer

2020-11-23 12:19 PM

引用:

作者cp03

現在是怎麼樣？
講內存，硬盤，計算機要被歧視嗎？

民主國家要搞文字獄喔？！

只要說宅男,中二,女優,物語等用語就不會被歧視,

還好會日文的人還是少數,不然到處都是用日文留言.

Hermit Crab

2020-11-23 12:39 PM

引用:

作者fUMIsAN

有人點出最根本的問題了。

這串好像還沒有簡體字檢舉魔人參與。 :flash: :ase

edwardliu

2020-11-23 01:20 PM

引用:

作者OFUE

簡單來說沒有人在推廣或使用的字詞就會消失，
與其在那爭論什麼「視頻」字詞，
不如多多分享優良「影片」，
分享越多「影片」自然就會有人使用「影片」。

不然越爭論「視頻」反而會讓更多人知道什麼是「視頻」。

Music video
音樂錄影帶

用錄影帶比較好，很有歷史感 :think:

strong

2020-11-23 01:47 PM

引用:

作者edwardliu

Music video
音樂錄影帶

用錄影帶比較好，很有歷史感 :think:

MV 一詞起源於1980年代，

當時的確是以錄影帶為主流，

而今錄影帶早就消失無影無蹤，

你問問「手機世代」，哪一位曾經看過錄影帶來著!??? :mad: :laugh:

strong

2020-11-23 01:51 PM

對岸用視頻/音頻來翻譯 Video / Audio，

無可厚非!!!

相對的咱們寶島對於 Video / Audio 仍未有統一的譯名，莫衷一是 ...

挾著使用人口的優勢，

被拿走話語主導權，是歷史必然的結果!!! :D

syntech0307

2020-11-23 03:49 PM

引用:

作者strong

台灣很多慣用詞彙直接使用英文,日文,
不會特別翻譯成中文
也是原因之一

以前都說 "統一超商",有一段時間多用 "塞悶依雷悶"
後來才用 "-4","小七"等等

人生現在才開始

2020-11-23 03:56 PM

好啦
民主自由這些都是日文
以後通通不要用不要再提了好不好？

StanGG

2020-11-23 03:58 PM

Final Fantasy 用太空戰士才是滿滿的台灣味啦

對岸叫最終幻想是什麼鬼 :mad:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:45 PM.

第535頁共718頁

535

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。