我是照前面講的明治只有45年
明治28年（1895年）馬關條約簽署

你貼那篇講有可能後來割讓又把之前改掉，用那些年號換算過去

我看到清朝的有幾個，沒被弄

日治時代過世墓碑確實寫當時年號。
這東西要細講應該要更多

日據時代的戶口名簿

會重新謄寫過 調查過 (為了管制殖民地)

中華民國 & 清朝的 反而不清不楚 或佚失

臺灣的戶口調查就是日治時期開始的
哪來的後來割讓又把之前改掉

戶口調查是官方文書
墓碑是民間習俗
這樣你看懂意思了吧
不要竹篙湊菜刀

所以推前面38年比較可能，當然也可能28年後來交接完畢改過。

反正應該不會是18年這種久遠，其實回溯多久不知道有沒有相關史學家研究?

墓碑那種應該是不會改，有些都入土很久。

應該也不是出生馬上登記填寫，說不定是祖先20多時一個政策下來要重新登記戶口，當時是日劇時期，祖先或是謄寫人員直接用明治年號根據年齡回推換算謄寫罷了

沒有什麼不可能，那個年代很多人啥時出生都搞不清，有沒有寫對也無人知曉，很多都是取個大概

當時情況模擬
村民：歹林，窩是來做戶籍登記的
戶政人員：來，出生年月日跟名字
村民：什麼年的窩不朱到，窩明年滿20，生日是杯月咱勾，窩叫陳水扁
戶政人員：安捏喔，那應該素明治十八年八月咱狗∼名字那個水字不好啦，以後會漏尿，就寫陳扁就好了。
村民：系喔，安捏金多謝喔∼

感謝大家討論~
戶口是日本人來才創設編制的, 所以都用日本年號很正常, 如當時20歲就倒推明治幾年.

親戚說祖先有個弟弟應該是明治29年, 所以祖先不是明治28就是18.

關於網友見解(也就是一十八，明代ユガ八年), 公司剛好有3~5個日本人或一半日本一半台灣老人,拿給他們看後...都覺得不太可能這樣解釋(除非證明那年代的確常這樣寫)

所以感覺找常寫書法的人判斷原字比較科學.

所以連日本人都看不懂了，我只是揣摩書寫的人想表達的意思，至於正不正確只能由樓主判斷

明治18年台灣還是清朝統治, 祖宗牌位內可能會是清朝的紀年