新版確實有字幕重疊問題，我之前用舊版的，轉出的DVD用電腦看是上下有黑邊的，
但是用DVD播放積在電視上看卻是全螢幕......，用電視的16：9畫面的話，感覺比例不對。

我有用IDX+SUB是可以正常的。但是字體，顏色就沒得設了。
想說有沒有把SRT轉成IDX+SUB的程式可用，那就可以暫時解決重複一列的問題，或是把SRT字的位置設低一些如96~98，再把每一列字幕多插一列空白，看是否可以把重複的那一列擠到畫面外。
還有對非16:9及4:3之AVI影像，轉出還是會變形，不知有沒方法可設定使其按原檔比率轉出?

我現在轉的影片還是會有影音不同步的情況！現在那一版有解決這個問題呢?謝謝~
有重頭看文到最後，可是也是不知道怎麼解決!!知道的人麻煩告知一下喔~謝謝

我最近也發現兩個新的問題 ...應該都是卡在"字幕"轉換後影響 硬體讀
取的關係上。

A.
用ConvertXtoDVD 最好用 Srt 檔的字幕轉換....我有兩次偷懶
用 SUB +idx 因為 是 PAL 字幕圖檔 結果 在 ConvertXtoDVD 燒出來的規格老燒不成 NTSC DVD... 後來把 Sub 轉成 純文字的 xxx.srt 檔 NTSC 轉檔就成功了。

B
我自己的的 Plyer 買的是美規日廠規 Toshiba 所以一切都以自己的流程作研究解決....當我把 燒路機由 A09 換成 NEC 750 後 ..我個人是沒感覺差異....但是我燒給朋友的 在他的台產機 有了變化...因為我用Ifoedit 由一區 DVD 加字幕 後竟然看不到字幕...於是幫他更新了一台 台產東元的廉價 機...Ifoedit 的片子出現字幕了...但是 用 ConvertXtoDVD 燒出的片子卻常跳片...害我翻來覆去的研究一個月
終於這兩天找到結論....

在ConvertXtoDVD209 B 版之前的燒錄字幕 要求很龜毛 改動的字幕要過水 一道 不然字幕燒出來不見了...ConvertXtoDVD 2010 版後字幕要求沒那樣嚴格了....幾乎不用過水 現改現燒 ConvertXtoDVD新版的都給你 Pass 燒完。 但是我朋友 東元 PLAYER 卻會跳片。但是以前 A09 燒出來的卻沒跳。於是這兩天 我把電腦燒錄軟體 全換回三四個月前的舊版 ..ConvertXtoDVD改回 209 B 邪門了...NEC 燒出來的在東元上完全沒問題了。也不會跳片了......

Pc 是個很煩的東西 除非你自己去 TRY 我也不知如何解決你聲音不對嘴的問題...如果方便的話 留電話幫你診斷。
***************
...我建議大家買便宜機 不如買對岸的..挑片機率比較低。台產 DVD Player 相容性實在夠粗糙。

給Bee,
1.你的A問題,根本很簡單,通通可以解決!

2.至於B問題,A09 換成 NEC 750,基本上先鋒的A09與A10韌體都要改,到A11才趨穩定,
小弟還在用的A08,Nec也有,至於挑片,不知你試用什麼軟體燒錄,還有幾倍速燒?
我都用Nero燒,版本7.0.5.4,只喜歡定在4X燒錄,至於台式播放機,有的字幕出不來,
需要手動,不過我只出現在我買Sotech DVP-808這一款,至於給朋友的人情片,
幾乎沒有人說字幕沒秀出來的!

3.這套新手軟體,很好用,寫程式的人也很高竿,影音"偶爾"不同步,是比較嚴重的!

GOOD!!..................

你的 808 沒有 "DTS 解碼 六個 AV端子輸出" 所以我沒要朋友買 好像問過了吧？ :D 後來的 TACO 是到環河商場 $1600 買的...腿都找斷了。這台會挑新VSO ConvertXToDVD 的轉檔片子....

我的 1.2 問題是解決結果的心得報告。我也永遠定在 4倍燒錄 :D

3.的音畫不同步 我研判 問題多半出在軟體處理方式 或 硬體癥結。

我曾經 有過音畫不同步(祖國出的 Heat DTS -d9)...問題出在母版就不同步。有機會再找別家發的..............

完了,上週回家看到老妹稍早前抽獎的正是Taco,還拿轉好的給她, :jolin:

給Bee大大,

字幕問題歡迎隨時發問,雖然我好像都沒講解決之道~ :fear:
因為我都用一些小軟體,就是PCDVD之前很久有人介紹過的,至今卻都很上手,
都已陸續傳授他人,雖已減輕不少時間與人力,但若真要"修字幕",要費真功夫,
至於你說烈火悍將啊! 我有三區港版,也有台版,早已自製,至於DTS...
沒錢沒機器,5.1聲道加減聽吧~
:D

BEE大：謝謝！看你的回答應該是有些人會這樣 有些人不會的樣子。我自己再測試測試看看~這套軟體算好用的啦!很方便

有找過:http://softex.meganet.lt/news.php?readmore=2451