奇怪了...
我掛上srt字幕，在該字幕處點滑鼠右鍵後，出現的編輯選單都可以選
結果...轉不出字幕= =

再來~
將原srt以記事本叫出來，然後選"另存新檔"
編碼：ANSI；存檔類型：任何檔案
另存為 1.srt
一樣...轉不出字幕...

再來~~~
用VOBSUB把原srt另存新檔，沒勾UNICODE選項
存檔類型Subripper(*.srt)，Unicode output也沒勾
另存為 a.srt
一樣...
轉不出字幕~~~~~= =

我任何能存srt字幕的方式應該都做過了吧@@?
怎麼還是不出來呢?
我哪裡少做or做錯了嗎@@?

PS.我將上半部影片試轉5分鐘，停止ConerXtoDVD轉換→試看，都沒字幕

往最原始方式做一次....
開新檔 存成 ms Dos txt 檔後....在檔案總管 裡改 xxxx.txt 為 xxxx.srt ---> subresync 叫出 看介面有顯現沒 -->另存一次新檔 後刪掉原來的 檔名修改恢復。
一定要 用 wordpad 來處理。

1.原字幕檔(Subtitle File)　←右鍵 以WordPad 開啟
2.另存　存檔類型：文字文件-MS-DOS格式
　　　　命名：123
3.檔案總管　重新命名123　→　123.srt
4.subresync 叫出 看不到我剛剛改的123.srt :confused:

卡在第4點... :jolin:
請問我步驟有錯嗎@@?
還是我字幕來源的問題... :nonono:

小弟的經驗只轉一部分是不會有字幕的，必須整片轉完再看

那你的字稿 本身出了問題。可能某行漏失了 Timecode 之類的缺失。


1
00:00:02,320 --> 00:00:04,072
帕特裡克·克魯伊維特頭球破門

2 -00:00:25,120 -->(時間碼不見了 或只有一半)---------------

- 晚上好，多漢姆先生
- 晚安，先生

3
00:01:05,080 --> 00:01:06,672
耶！
**************
To changold2:

我試轉五分鐘 都用 nero showtime 來鑑定 有無成功 上成字幕。
它顯現不出正確字形顏色 但有字 肯定是成功。
其它撿測沒這項優點...因為 nero showtime 根本 不吃 vobsub 因此有字幕出來 必定是"成品"本身的。

呃...
是我錯了 :nonono:
我轉完一部片之後才知道~
字幕有轉出來 :like:
因為之前為了省時都只試轉5分鐘
sorry :ase

另外我想請教一下~
這是我轉出來的畫面↓看不到圖請按我連結

1.螢幕畫面上下如何加黑邊？因為我想把字幕放在下面的黑邊
2.若可同時開雙語言字幕的話，有辦法雙字幕都在下面嗎？
3.如何調字幕在畫面上顯示的位置？

煩請開導 :nonono:

PS.nero showtime要哪個版本才有？是要另外下載packgae嗎？

我轉了好幾片發現在電影上撥放畫面跟字幕
閃爍的很嚴重,比我之前用別的軟體還嚴重
很多~煩請各位指點迷津
我的電視是一般平面電視

BEE老大
小弟正為了AVI的AC3如何燒成DVD仍保留5.1音效而頭痛不已,居然就這麼剛好被我看到你的文章,小弟實在開心^^,回去好好試試看,不過BEE老大 vobsub- subyesrnc 過水一下指的是啥,小弟不懂><,可不可以詳細說一下軟體名稱及步驟呢,感謝!!!!!!!!!!!!

1.要學前先要有工具 不然是紙上談兵 你先下載
http://www.divx.com.hk/software/
VobSub 2.23 版


2. 本版 tnt4大大 關於用 vobsub 的教學
字幕調整攻略圖解html
或本主題詳細讀完你就知道啥是過水了

http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...%A6r+%A6r%B9%F5


*******************************************************



要取得 Nero 系列 的工具---nero showtime 本題六樓 Drtai 提共的連結 你固定保留

http://softex.meganet.lt

包括
1.ConvertXtoDVD
2.DvdFab
3.NERO
4.有關 DVD 的各類軟體 etc

幾乎隨時都在出新的升級軟體包括破解檔(快樂)的連結...請大家善加利用

我用ConvertXtoDvd很奇怪
一樣的AVI檔案,有時候可以完全轉成功,有時候卻失敗,都是發生這個錯誤
"錯誤 Exception raised in conversion Thread with message "Access violation at address 1007D10C in module 'avcodec.dll'. Write of address "
有人可以幫幫我嘛?