PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   春節英文拜年用Happy Lunar New Year有什麼不對的? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1142623)

supermaxfight 2024-12-17 10:55 AM

我也是學 Chinese New Year

有人說對國際是用LUNAR NEW YEAR
國內自用是CHINESE NEW YEAR

隨便把祖伯克當成代言人,這跟最近發生的館長事件同樣套路

引用:
作者comics
多久不知道
至少我小時候學英文就有這個...
但老實說...那時學英文
老師是說 LUNAR NEW YEAR 和CHINESE NEW YEAR
都可以...
最近幾年也許對立愈加嚴重...
有某些人覺得用CHINESE 被冒犯了...所以出來噴口水
也有人說 LUNAR NEW YEAR 是指真的用陰歷的民族用...比如回教等
而農曆為陰陽合曆, 非專指陰歷, 而農曆源自中國...所以用CHINESE
不該用LUNAR,
這個真的扯不清

rainwens 2024-12-17 10:57 AM

引用:
作者supermaxfight
Chinese New Year
這句是從什麼時候開始用的??? :confused:

這篇文章有做一些考究,港英政府19世紀就開始用了
https://www.thinkhk.com/article/2022-09/15/57218.html

lifaung 2024-12-17 11:11 AM

引用:
作者rainwens
這篇文章有做一些考究,港英政府19世紀就開始用了
https://www.thinkhk.com/article/2022-09/15/57218.html


實際上我們的農曆也不是月亮曆

農曆新年的時間不一定, 這也和閏月機制有關連

農曆本質上是陰陽曆混合, 用Lunar New Year應該是吃錯了什麼藥

https://zh.wikipedia.org/wiki/阴阳历

https://en.wikipedia.org/wiki/Lunisolar_calendar

Crazynut 2024-12-17 12:04 PM

引用:
作者rainwens
這篇文章有做一些考究,港英政府19世紀就開始用了
https://www.thinkhk.com/article/2022-09/15/57218.html
這篇文章寫的不錯。
在這串最近又被挖出來後,我突然有當時沒有的感想萌生……

沒錯,這都是左派在搞事。

"只有左派主張的才是進步價值,其他人什麼都不是"
翻一翻前面的貼文,這種思想展露無遺

先插個一句,我可是支持Agriculture的,照樣免不了被撕咬……

hendry2002 2024-12-17 01:01 PM

引用:
作者supermaxfight
Chinese New Year
這句是從什麼時候開始用的??? :confused:


我知道的是從我國中就是這樣用

英文課本上寫新年就是寫Chinese New Year!

亞洲在過的這個農曆新年 好像也只有亞洲人在使用

歐美沒人在用這個曆法吧

:flash: :flash: :flash: :flash:

Fly Pig 2024-12-17 09:38 PM

還以為是最近的新聞
結果居然是六七年前的話題

那麼經過了六七年看來似乎也沒啥改變
這次再重炒一次也沒用吧

歐美人都這樣叫
你得叫他們改才有用
因為英語都是他們在用的
華人去糾正英美人的英語有點搞笑吧

話說Lunar除了初一十五月亮盈缺對得上
其他跟農曆一點關係都沒有
因為我們的農曆是太陽曆才對

BLUESKYVFX- 2024-12-17 11:56 PM

唉... 拎北到現在跟日,歐,德,芬, 美, 都嘛對方在講Chinese New Year..

誰跟你在那Lunar Year .. :o 聽得懂排計劃排案子, 錢記得交出來比較實在. :yeah:

老飛俠 2024-12-18 10:17 AM

引用:
作者Crazynut
……

沒錯,這都是左派在搞事。

"只有左派主張的才是進步價值,其他人什麼都不是"
翻一翻前面的貼文,這種思想展露無遺
……


我覺得這些左派的一個共同特點就是「虛榮」

把自己的價值觀稱為「進步」價值,潛意識裡就在貶低和他們不同的看法都是「落伍」

覺得他們的心態就是:

我擁抱的是「進步」價值,所以你們這些沒跟上我腳步的都比我low、都是「落伍」,
需要我們這些「進步」人士來教化你們,不認同我們的都活該打入歷史餘燼

用這樣的思維來建立自己的優越感,飄飄然覺得自己凌駕於其他人之上。

仔細觀察你就會發現無條件支持「動保」、「反核」、LGBT、「廢死」這些價值觀的往往都是同一批人,
那些人的心態是你只能點套餐,不能單點,反則就是不「進步」。

所以我現在只會說那些是「極左」思維(我不認為左派思維完全不可取,
我反感的是那些「左膠」),跟著他們說成「進步」思維其實就落入他們挖的坑。

rainwens 2024-12-18 10:56 AM

好像都是這樣,歷史總是不斷循環,原本受壓迫被忽視的取得話語權後,就反過來逼別人接受自己觀點.....團體、宗教、政黨都會如此

kouiou 2024-12-18 11:27 AM

引用:
作者Fly Pig
還以為是最近的新聞
結果居然是六七年前的話題

那麼經過了六七年看來似乎也沒啥改變
這次再重炒一次也沒用吧

歐美人都這樣叫
你得叫他們改才有用
因為英語都是他們在用的
華人去糾正英美人的英語有點搞笑吧

話說Lunar除了初一十五月亮盈缺對得上
其他跟農曆一點關係都沒有
因為我們的農曆是太陽曆才對


是因為這新聞才又浮上來的......順便再講一次,我們的農曆是陰陽合曆,以月亮圓缺為一個月,24節氣為一年..... :)
:ase :ase :ase

年菜開賣「Chinese New Year」被投訴火速改字 好市多:廣納意見
https://tw.news.yahoo.com/%E5%B9%B4...-004149409.html


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:21 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。