林佳儀 - 一個人的我依然會微笑
[YOUTUBE]LjPVpqgQtwI[/YOUTUBE]

中島美雪-天空與你之間(無家可歸的小孩主題曲)

[YOUTUBE]oxN3RpcdB0Q[/YOUTUBE]

林憶蓮 / 我坐在這裡
[YOUTUBE]6hJa4USu2XM[/YOUTUBE]

Lene Marlin - Sitting Down Here

[YOUTUBE]OebW6Gwk3Bw[/YOUTUBE]

歌名都直接翻，夠屌。可惜中文歌詞就弱了。

連歌手的名字都挺像的... :laugh:

來一個比較冷門的

送別
[YOUTUBE]Rpkrme2mCcI[/YOUTUBE]
http://www.youtube.com/watch?v=Rpkrme2mCcI


翻唱自 John P. Ordway 的 Dreaming of Home and Mother
[YOUTUBE]fgoKOxIyv3Y[/YOUTUBE]
http://www.youtube.com/watch?v=fgoKOxIyv3Y

雖然標題是「被翻唱成國語、台語歌之外國原唱歌曲 !! 」，不過我在這裡提一首粵語歌曲(廣東歌)的翻唱版本，陳盈潔的海海人生，原曲是沈默是金。沈默是金當年是由張國榮作曲，許冠傑填詞的廣東歌，廣東歌有三個版本，兩位天王合唱的版本與張國榮獨唱的版本，是使用相同的編曲，也就是使用了相當多古箏伴奏的版本，由鮑比達編曲，許冠傑獨唱的版本收錄在他的個人專輯，我聽過的次數不多，聽起來應該是用Midi編曲的版本。這首歌也有國語版本，曲名是明月夜，由謝明訓填詞，也是使用鮑比達編曲的那個版本，收錄在張國榮的國語專輯，那張國語專輯的主打歌是兜風心情，與柏安妮合唱的那一首。至於明月夜當時有沒有拍MV，我個人是沒有看過，也沒有印象。抱歉，我不會貼圖也不會貼影片檔，我想可能在YouTube可以找到我在前面提到的相關影片檔，有興趣的朋友應該可以在那裡找找看。

陳盈潔 - 海海人生

[YOUTUBE]jJxkqAOXW1o[/YOUTUBE]

張國榮 - 沉默是金

[YOUTUBE]wSNhP8b_Avo[/YOUTUBE]

劉文正 - 告訴羅娜我愛她

[YOUTUBE]lis40NW_zoU[/YOUTUBE]

改編自西洋歌曲 Ray Peterson - Tell Laura I love her

[YOUTUBE]5B1C4nSUhw8[/YOUTUBE]

鳳飛飛 - 多少柔情多少淚

[YOUTUBE]zdqsw3kowxs[/YOUTUBE]

改編自西洋歌曲 Elvis Presley - Summer Kisses, Winter Tears

[YOUTUBE]Rc1PYPZYy0c[/YOUTUBE]

鳳飛飛 - 愛你在心口難開

[YOUTUBE]oU6SIAEiobc[/YOUTUBE]

改編自西洋歌曲 More Than I Can Say - Leo Sayer

[YOUTUBE]dGKnSdikqjw[/YOUTUBE]

鳳飛飛 - 你家大門
[YOUTUBE]-PtauehLj2U[/YOUTUBE]
http://www.youtube.com/watch?v=-PtauehLj2U

翻唱自 Eddie Hodges - I'm Gonna Knock On Your Door
[YOUTUBE]QRIhld4O68c[/YOUTUBE]
http://www.youtube.com/watch?v=QRIhld4O68c